隨著全球化發展，英語能力已成為國際溝通和交流的重要工具。對於準備出國留學、移民或就職的人士來說，雅思（International English Language Testing System）和托福（Test of English as a Foreign Language）是兩項廣受認可的英語能力檢定考試。
雅思和托福都考察考生的聽力、閱讀、寫作和口說能力，但兩者在費用、難度、考試形式和成績使用範圍上略有不同。本文將深入比較雅思和托福的各項差異，協助考生了解兩者的特點和適合對象，做出最符合自己需求的選擇。
英文例句：
- English proficiency has become an essential tool for international communication and exchange.
- IELTS and TOEFL are two widely recognized English language proficiency tests for individuals seeking to study, migrate, or work abroad.
目錄
簡介：雅思與托福
雅思與托福簡介
雅思（International English Language Testing System）和托福（Test of English as a Foreign Language）是全球廣泛認可的兩大英語能力檢定考試。
雅思由英國文化協會、劍橋大學考試院和 IDP 教育集團共同舉辦，考試分為學術模組（Academic）和一般培訓模組（General Training）。學術模組適用於準備留學或移民人士，而一般培訓模組則適用於準備移民或工作等非學術用途。
托福由美國教育測驗服務社 (ETS) 舉辦，考試分為網路考試（Internet-based Test, iBT）和紙筆考試（Paper-based Test, PBT）。網路考試是目前最普遍的考試形式，而紙筆考試則較少見。
雅思和托福都包含聽力、閱讀、寫作和口說四個部分。雅思的考試時間約為 2 小時 45 分鐘，而托福的考試時間則約為 3 小時。
雅思與托福比較整理表格
| 特點 | 雅思 | 托福 |
|---|---|---|
| 主辦單位 | 英國文化協會、劍橋大學考試院、IDP 教育集團 | 美國教育測驗服務社 (ETS) |
| 考試類型 | 學術模組、一般培訓模組 | 網路考試、紙筆考試 |
| 考試時間 | 約 2 小時 45 分鐘 | 約 3 小時 |
| 題型 | 聽力、閱讀、寫作、口說 | 聽力、閱讀、寫作、口說 |
費用比較
雅思和托福的考試費用會因考場地點和報名時間而異。以下為 2023 年在台灣的考試費用：
- 雅思：
- 學術模組：新台幣 7,500 元
- 一般培訓模組：新台幣 6,500 元
- 托福：
- 網路考試：新台幣 6,800 元
- 紙筆考試：新台幣 5,800 元
請注意，以上費用不包含額外的服務費，例如報名費、成績複查費等。
雅思與托福考試費用整理表格
| 考試類型 | 雅思 | 托福 |
|---|---|---|
| 學術模組 | 新台幣 7,500 元 | 新台幣 6,800 元 |
| 一般培訓模組 | 新台幣 6,500 元 | 新台幣 5,800 元 |
雅思的考試費用略高於托福。然而，實際的費用會因考場地點和報名時間而異，建議考生在報名考試前向官方網站查詢最新費用資訊。
難度分析
雅思和托福的難度會因考生的英語能力和個人背景而異。一般來說，雅思和托福的難度相當，但兩者的考試形式和題型略有不同。
雅思
雅思的聽力、閱讀和寫作部分採用英國英語，口說部分則由考官進行面對面訪談。雅思的題型較為多元，例如填空、選擇題、簡答題和論述題。
托福
托福的聽力、閱讀、寫作和口說部分都採用北美英語，考試全程在電腦上進行。托福的題型較為標準化，例如選擇題、填空題和簡答題。
整體而言，雅思的考試時間較短，但題型較為多元。托福的考試時間較長，但題型較為標準化。考生可根據自己的英語能力和偏好選擇適合的考試。
雅思與托福考試難度整理表格
| 考試類型 | 雅思 | 托福 |
|---|---|---|
| 語言 | 英國英語 | 北美英語 |
| 考試形式 | 筆試 + 口試 | 電腦考試 |
| 題型 | 多元 (填空、選擇題、簡答題、論述題) | 標準化 (選擇題、填空題、簡答題) |
| 難度 | 因人而異，整體適中 | 因人而異，整體適中 |
考試形式對比
雅思和托福的考試形式略有不同。
雅思
雅思採用筆試和口試相結合的方式。聽力、閱讀和寫作部分為筆試，考試時間為 2 小時 45 分鐘。口說部分為面對面訪談，考試時間約為 11-14 分鐘。
托福
托福採用電腦考試的方式。聽力、閱讀、寫作和口說部分都在電腦上完成，考試時間約為 3 小時。
雅思與托福考試形式整理表格
| 考試類型 | 雅思 | 托福 |
|---|---|---|
| 考試方式 | 筆試 + 口試 | 電腦考試 |
| 聽力、閱讀、寫作 | 筆試 | 電腦考試 |
| 口說 | 面對面訪談 | 電腦考試 |
| 考試時間 | 約 2 小時 45 分鐘 | 約 3 小時 |
雅思採用筆試和口試相結合的方式，而托福採用電腦考試的方式。考生可根據自己的偏好選擇適合的考試形式。
成績使用差異
雅思和托福的成績被全球許多國家和機構認可，但在使用範圍上略有不同。
雅思
雅思成績被英國、澳洲、加拿大、紐西蘭等英語系國家廣泛認可。雅思學術模組適用於出國留學，一般培訓模組適用於移民或工作等非學術用途。
托福
托福成績被美國、加拿大、英國、澳洲等國家廣泛認可。托福主要適用於出國留學，但也可以用於移民或工作等用途。
雅思與托福成績使用範圍整理表格
| 考試類型 | 雅思 | 托福 |
|---|---|---|
| 出國留學 | 學術模組 | 適用 |
| 移民 | 一般培訓模組 | 適用 |
| 工作 | 一般培訓模組 | 適用 |
雅思和托福的成績有效期也有所不同。雅思成績的有效期為 2 年，而托福成績的有效期為 2 年。
雅思和托福的成績都得到全球許多國家和機構的認可。考生可根據自己的出國目的選擇適合的考試類型。
適合對象
雅思和托福適合不同需求的考生。
雅思
雅思適合準備出國留學或移民人士。
- 學術模組：適合準備在英語系國家攻讀學位。
- 一般培訓模組：適合準備移民或在英語系國家工作。
托福
托福適合準備出國留學人士。
- 托福成績被美國、加拿大、英國、澳洲等國家的大學廣泛認可。
- 托福也可以用於移民或工作等用途，但不如雅思通用。
雅思與托福適合對象整理表格
| 考試類型 | 雅思 | 托福 |
|---|---|---|
| 出國留學 | 學術模組 | 適用 |
| 移民 | 一般培訓模組 | 適用 |
| 工作 | 一般培訓模組 | 適用 (但不如雅思通用) |
考生可根據自己的出國目的選擇適合的考試類型。若準備出國留學，雅思和托福都可以選擇；若準備移民或在英語系國家工作，建議選擇雅思。
總結
雅思和托福都是全球廣泛認可的英語能力檢定考試，但兩者在費用、難度、考試形式和成績使用範圍上略有不同。
雅思
- 費用較高
- 難度適中
- 筆試和口試相結合
- 學術模組適用於出國留學，一般培訓模組適用於移民或工作
托福
- 費用較低
- 難度適中
- 電腦考試
- 適用於出國留學，但移民或工作的通用性不如雅思
英文例句：
- In summary, both IELTS and TOEFL are highly recognized English proficiency tests worldwide, but they differ slightly in terms of cost, difficulty, test format, and score usage.
- IELTS is more expensive and combines written and oral exams, while TOEFL is more affordable and computer-based.
考生應根據自己的出國目的、英語能力和偏好選擇適合的考試類型。無論選擇雅思還是托福，充分的準備和練習都是取得理想成績的關鍵。
常見問題Q&A
1. 雅思和托福哪個比較難？
雅思和托福的難度相當，但兩者的考試形式和題型略有不同。雅思的題型較為多元，而托福的題型較為標準化。考生可根據自己的英語能力和偏好選擇適合的考試。
英文例句：
- IELTS and TOEFL are comparable in difficulty, but they have slightly different test formats and question types. IELTS has a wider range of question types, while TOEFL has more standardized questions. Candidates can choose the exam that best suits their English proficiency and preferences.
2. 雅思和托福哪個比較貴？
在台灣，雅思的考試費用略高於托福。雅思學術模組的費用為新台幣 7,500 元，一般培訓模組的費用為新台幣 6,500 元。托福網路考試的費用為新台幣 6,800 元，紙筆考試的費用為新台幣 5,800 元。
英文例句：
- In Taiwan, IELTS is slightly more expensive than TOEFL. The IELTS Academic Module costs NT$7,500, while the General Training Module costs NT$6,500. The TOEFL iBT (internet-based test) costs NT$6,800, while the PBT (paper-based test) costs NT$5,800.
3. 雅思和托福哪個比較受歡迎？
雅思和托福在全球都廣受認可，但兩者的受歡迎程度因國家和機構而異。雅思在英國、澳洲、加拿大和紐西蘭等英語系國家較受歡迎，而托福在美國、加拿大和英國等國家較受歡迎。
英文例句：
- IELTS and TOEFL are both widely accepted globally, but their popularity varies depending on the country and institution. IELTS is more popular in English-speaking countries such as the UK, Australia, Canada, and New Zealand, while TOEFL is more popular in the US, Canada, and the UK.