前言：商務旅行的英語溝通指南
在全球化的商業環境中，商務旅行已成為不可或缺的一部分。然而，語言障礙往往成為商務旅客在國外出差時面臨的挑戰。為了協助商務旅客順利溝通，本書彙整了涵蓋機場、海關、酒店、餐廳、問路和超市等場景的300句萬用英語對話。
本書以商業寫作風格撰寫，內容實用且易於理解，旨在幫助商務旅客快速掌握必要的英語溝通技巧。透過本書的引導，商務旅客可以自信地應對各種出差情境，提升溝通效率和專業形象。
具體而言，本書包含以下章節：
- 機場篇：涵蓋機場報到、安檢和登機等相關對話，協助商務旅客順利通關和登機。
- 海關篇：提供海關申報和通關流程的英語對話，協助商務旅客避免不必要的延誤或罰款。
- 酒店篇：涵蓋酒店入住、客房服務和退房等相關對話，幫助商務旅客提升出差期間的住宿體驗。
- 餐廳篇：提供餐廳點餐、用餐和結帳等相關對話，協助商務旅客在國外也能享受愉快的用餐時光。
- 問路篇：涵蓋詢問方向、聽懂指示和相關禮貌用語，幫助商務旅客在 незнакомом城市中輕鬆找到目的地。
- 超市篇：提供超市購物、詢問商品和付款等相關對話，協助商務旅客採買生活用品或紀念品。
本書適合所有商務旅客，無論是初次出國或是有經驗的商務人士。透過本書的學習，商務旅客可以提升英語溝通能力，自信地應對國外出差中的各種挑戰，並取得業務上的成功。
目錄
1. 機場篇
1. 機場篇
機場是旅客開啟旅程的第一站，也是離開目的地的最後一站。為了確保順利通關和登機，事先熟悉機場相關英語用語至關重要。以下整理了機場常見英語對話情境，供商務旅客參考：
報到櫃檯
- 您有預約嗎？ Do you have a reservation?
- 我的航班是飛往○○的，在○○號櫃檯報到。 My flight is to〇〇, at counter 〇〇.
- 我的行李可以托運嗎？ Can I check in my baggage?
- 我的行李額重了，需要加付費用嗎？ My baggage is overweight. Do I need to pay extra?
- 請問貴賓室在哪裡？ Where is the lounge?
安檢
- 請將所有金屬物品和液體取出。 Please remove all metal objects and liquids.
- 請脫掉鞋子。 Please remove your shoes.
- 您的行李需要接受安檢。 Your baggage will need to be screened.
- 您不能攜帶這些物品上飛機。 You cannot bring these items on the plane.
登機門
- 請問○○號登機門在哪裡？ Where is gate 〇〇?
- 請問這班飛機延誤了嗎？ Is this flight delayed?
- 請問飛機上有無線網路嗎？ Is there Wi-Fi on the plane?
- 請問我可以換到靠窗的座位嗎？ Can I change to a window seat?
其他
- 請問哪裡有提款機？ Where is the ATM?
- 請問哪裡有換匯所？ Where is the currency exchange?
- 請問哪裡有餐廳？ Where is the restaurant?
機場用語整理
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Check-in counter | 報到櫃檯 |
| Baggage claim | 行李領取處 |
| Security checkpoint | 安檢處 |
| Boarding gate | 登機門 |
| Departure lounge | 出境候機室 |
| Arrival lounge | 入境候機室 |
| Duty-free shop | 免稅商店 |
| Information desk | 諮詢櫃檯 |
2. 海關篇
2. 海關篇
通過機場安檢後，旅客將面臨海關檢查。海關的主要職責是管制進出境物品，以確保國家安全和公共衛生。對於商務旅客而言，了解海關申報程序和相關規定至關重要，避免不必要的延誤或罰款。
入境申報
- 請問您來自哪個國家？ Where are you coming from?
- 請問您攜帶了哪些應申報物品？ What items do you have to declare?
- 請問您的行李中有任何違禁品嗎？ Do you have any prohibited items in your baggage?
- 請問您攜帶了超過免稅額度的物品嗎？ Do you have any items that exceed the duty-free allowance?
常見應申報物品
- 現金或其他貨幣工具超過一定金額
- 菸酒
- 紀念品或禮品
- 食品和藥品
- 動物或植物製品
注意事項
- 誠實申報所有應稅或需申報的物品。
- 保留購買證明或收據，以備查驗。
- 如果不確定某項物品是否需要申報，請主動向海關人員詢問。
- 攜帶違禁品或未申報應稅物品可能會導致罰款、沒收物品或其他法律後果。
海關用語整理
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Customs declaration | 海關申報單 |
| Duty-free allowance | 免稅額度 |
| Prohibited items | 違禁品 |
| Quarantine | 檢疫 |
| Green channel | 綠色通道 |
| Red channel | 紅色通道 |
| Declare | 申報 |
通關流程
- 填寫海關申報單。
- 根據申報單內容，選擇綠色通道（無申報物品）或紅色通道（有申報物品）。
- 通過海關人員檢查。
- 取回行李。
商務旅客應提前了解目的國的海關規定，並遵守相關法規，確保順利通關。
3. 酒店篇
3. 酒店篇
對於商務旅客而言，酒店是出差期間重要的居停地。以下整理了酒店相關英語對話情境，供商務旅客參考：
入住
- 請問有空房嗎？ Do you have any rooms available?
- 我預訂了一間○○房，入住兩晚。 I have a reservation for a 〇〇 room for two nights.
- 房間價格是多少？ How much is the room rate?
- 請問有哪些設施？ What amenities are included?
- 請問有免費無線網路嗎？ Is there free Wi-Fi?
客房服務
- 請問可以幫我叫客房服務嗎？ Can you please send room service?
- 我想點一份牛排和一杯紅酒。 I would like to order a steak and a glass of red wine.
- 請問可以幫我叫計程車嗎？ Can you please call a taxi for me?
- 請問可以幫我叫喚醒服務嗎？ Can you please set a wake-up call for me?
退房
- 請問退房時間是什麼時候？ What time is check-out?
- 我已經把鑰匙放在櫃檯上了。 I have left the key at the front desk.
- 請問可以幫我叫一輛計程車嗎？ Can you please call a taxi for me?
- 請問可以寄放行李嗎？ Can I leave my luggage here?
其他
- 請問哪裡有健身房？ Where is the gym?
- 請問哪裡有商務中心？ Where is the business center?
- 請問哪裡有洗衣服務？ Where is the laundry service?
- 請問可以幫我叫一輛租賃車嗎？ Can you please arrange a rental car for me?
酒店用語整理
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Check-in | 入住 |
| Check-out | 退房 |
| Room rate | 房價 |
| Amenities | 設施 |
| Wi-Fi | 無線網路 |
| Room service | 客房服務 |
| Wake-up call | 喚醒服務 |
| Concierge | 禮賓服務 |
| Business center | 商務中心 |
| Laundry service | 洗衣服務 |
商務旅客應提前預訂酒店，並根據自身需求選擇合適的房型和設施。入住期間，善用酒店提供的服務，提升出差效率和舒適度。
4. 餐廳篇
4. 餐廳篇
商務旅客經常需要在外出差時於餐廳用餐。以下整理了餐廳相關英語對話情境，供商務旅客參考：
點餐
- 請問可以給我菜單嗎？ Can I have a menu, please?
- 我想點一份○○套餐。 I would like to order the 〇〇 set.
- 請問這個菜是用什麼做的？ What is this dish made of?
- 請問這個菜辣嗎？ Is this dish spicy?
- 請問可以幫我推薦一道菜嗎？ Can you recommend a dish for me?
用餐期間
- 請問可以幫我加水嗎？ Can I have some more water, please?
- 這個菜太鹹了。 This dish is too salty.
- 請問可以幫我打包嗎？ Can I have this packed to go, please?
- 請問可以結帳了嗎？ Can I have the bill, please?
付帳
- 請問可以刷卡嗎？ Do you accept credit cards?
- 請問可以分開結帳嗎？ Can we have separate bills?
- 請問可以加收服務費嗎？ Can you add a service charge?
- 謝謝，不用找了。 Keep the change.
其他
- 請問哪裡有洗手間？ Where is the restroom?
- 請問有無線網路嗎？ Is there Wi-Fi?
- 請問可以預約嗎？ Can I make a reservation?
- 請問可以外帶嗎？ Can I order takeout?
餐廳用語整理
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Menu | 菜單 |
| Appetizer | 開胃菜 |
| Main course | 主菜 |
| Dessert | 甜點 |
| Wine list | 酒單 |
| Bill | 帳單 |
| Service charge | 服務費 |
| Reservation | 預約 |
| Takeout | 外帶 |
商務旅客應根據自身需求選擇合適的餐廳，並提前預訂（尤其是在用餐時間）。用餐期間，注意餐桌禮儀，並善用餐廳提供的服務，提升用餐體驗。
5. 問路篇
5. 問路篇
在國外出差時，商務旅客經常需要向當地人詢問方向。以下整理了問路相關英語對話情境，供商務旅客參考：
詢問方向
- 請問○○怎麼走？ How do I get to 〇〇?
- 請問最近的地鐵站怎麼走？ How do I get to the nearest metro station?
- 請問這條路怎麼走？ How do I get to this street?
- 請問這個地方在哪裡？ Where is this place?
- 請問可以幫我指路嗎？ Can you give me directions, please?
聽懂指示
- 直走。 Go straight.
- 左轉。 Turn left.
- 右轉。 Turn right.
- 往前走。 Go ahead.
- 在路口左/右轉。 Turn left/right at the intersection.
其他
- 請問這裡是哪裡？ Where am I?
- 請問這個地方很遠嗎？ Is it far from here?
- 請問可以幫我叫一輛計程車嗎？ Can you please call a taxi for me?
- 謝謝您的幫助。 Thank you for your help.
問路用語整理
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Directions | 指示 |
| Intersection | 路口 |
| Landmark | 地標 |
| Map | 地圖 |
| Street sign | 路標 |
| Excuse me | 打擾一下 |
| Can you help me? | 可以幫我嗎？ |
商務旅客應事先了解目的地的基本地理位置，並準備好地圖或導航應用程式。在詢問方向時，保持禮貌和耐心，並仔細聆聽指示。如有需要，可以重複確認或請對方再說明一次。
6. 超市篇
6. 超市篇
商務旅客在國外出差時，經常需要到超市採買生活用品或紀念品。以下整理了超市相關英語對話情境，供商務旅客參考：
詢問商品
- 請問○○在哪裡？ Where can I find 〇〇?
- 請問這個商品多少錢？ How much is this item?
- 請問這個商品有其他口味嗎？ Do you have this item in other flavors?
- 請問這個商品有特價嗎？ Is this item on sale?
- 請問這個商品怎麼用？ How do I use this item?
購物
- 請問這個商品有幾件？ How many of this item do you have?
- 請問可以用信用卡付款嗎？ Can I pay with a credit card?
- 請問可以退貨嗎？ Can I return this item?
- 請問有購物袋嗎？ Do you have a shopping bag?
- 謝謝，不用找了。 Keep the change.
其他
- 請問哪裡有洗手間？ Where is the restroom?
- 請問哪裡有提款機？ Where is the ATM?
- 請問可以寄放行李嗎？ Can I leave my luggage here?
- 請問有免費無線網路嗎？ Is there free Wi-Fi?
超市用語整理
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Grocery store | 超市 |
| Aisle | 走道 |
| Checkout counter | 結帳櫃檯 |
| Shopping cart | 購物車 |
| Item | 商品 |
| Price | 價格 |
| Sale | 特價 |
| Receipt | 收據 |
| Bag | 購物袋 |
商務旅客應事先了解超市的基本佈局，並準備好購物清單。購物時，注意商品價格和成分，並善用超市提供的服務，提升購物體驗。
總結
總結：商務旅行的英語溝通利器
本書「萬用旅行英語300句，機場·海關·酒店·餐廳·問路·超市｜旅行必備英語」為商務旅客提供了實用的英語溝通指南，涵蓋機場、海關、酒店、餐廳、問路和超市等常見出差情境。
透過本書的學習，商務旅客可以：
- 掌握機場通關、海關申報和酒店住宿等相關英語對話，提升出差效率。
- 自信地與餐廳服務人員溝通，享受愉快的用餐體驗。
- 在 незнакомом城市中輕鬆詢問方向，準時赴約。
- 熟練使用超市購物用語，採買生活用品或紀念品。
本書以商業寫作風格撰寫，內容簡潔易懂，並附有整理過的表格，方便商務旅客快速查詢和記憶。無論是初次出國或是有經驗的商務人士，本書都是不可或缺的英語溝通利器。
具備良好的英語溝通能力，商務旅客可以自信地應對國外出差中的各種挑戰，建立良好的商業關係，並取得業務上的成功。本書所提供的300句萬用英語對話，將成為商務旅客在全球商場上不可或缺的語言橋樑。
常見問題Q&A
1. 本書適合哪些商務旅客？
本書適合所有商務旅客，無論是初次出國或是有經驗的商務人士。本書提供的英語對話涵蓋各種出差情境，協助商務旅客自信地應對國外出差中的溝通挑戰。
2. 本書的英語對話是否適用於所有國家？
本書提供的英語對話以國際通用的商務英語為基礎，適用於大多數國家和地區。然而，由於不同國家或地區可能有其獨特的文化和語言習慣，建議商務旅客在出差前了解當地的語言禮儀和用語。
3. 本書是否有提供音檔？
本書未提供音檔。建議商務旅客搭配語言學習應用程式或線上資源，練習英語發音和聽力。
4. 本書是否有涵蓋商務會議或簡報等情境？
本書主要涵蓋日常出差情境，不包括商務會議或簡報等較專業的對話。建議商務旅客另行準備相關英語表達和用語。
5. 如何有效利用本書？
建議商務旅客在出差前預先閱讀本書，熟悉相關英語對話。此外，可以將本書攜帶在身邊，作為出差時的快速查詢工具。本書附有整理過的表格，方便商務旅客快速查找所需的英語表達。
工商服務時間
歡迎有空來速可打工作室網站逛逛喔！