Photos provided by unsplash
出國前在機場最怕遇到什麼鳥事？各種「機場英文」狀況報你知！
出國旅遊令人興奮，但想到機場的種種關卡，是不是讓人又愛又怕呢？語言不通、突發狀況接踵而來，這些鳥事可是會讓旅程大扣分！別擔心，這篇懶人包將提供你各種機場英文應對指南，讓你暢遊世界無礙，再也不怕機場鳥事找上門！
本文將討論以下幾個面向
機場常見緊急狀況英語
在機場遇到緊急狀況時，能用英文清楚表達需求至關重要。以下提供一些實用的英語句型：
-
醫療協助：
- Excuse me, I need medical assistance. 我需要醫療協助。
- I'm feeling unwell. 我感到不適。
- Can you call for a doctor? 你可以幫我找醫生嗎？
-
安全問題：
- Stop! Don't move! 停下來！不要動！
- There's a suspicious person. 有可疑人物。
- Report to security immediately. 立即向安檢人員報告。
-
迷路或尋人：
- I'm lost. 我迷路了。
- Can you help me find my way to Gate B? 你可以幫我找到 B 登機口嗎？
- I'm looking for my child. 我在找我的孩子。
-
航班問題：
- My flight is delayed. 我的航班延誤了。
- I missed my flight. 我錯過我的航班了。
- Can I change my seat? 我可以換座位嗎？
-
行李問題：
- My luggage is missing. 我的行李不見了。
- My suitcase is damaged. 我的行李箱損壞了。
- I need to report a lost item. 我需要申報遺失物品。
安檢與過海關英語實用句
通過機場安檢和海關時，使用正確的英語表達方式可以加快流程並避免誤會。以下提供一些實用的句型：
| 情況 | 英語句型 |
|---|---|
安檢 |
|
| 我可以把鞋子脫了嗎？ | May I take off my shoes? |
| 這些液體可以帶上飛機嗎？ | Can I bring these liquids on the plane? |
| 我的筆電需要拿出來嗎？ | Do I need to take out my laptop? |
過海關 |
|
| 請問我要申報哪些物品？ | What items do I need to declare? |
| 我沒有任何需要申報的物品。 | I have nothing to declare. |
| 這是我的護照和登機證。 | Here is my passport and boarding pass. |
額外提示：
- 使用禮貌的語言，例如 "Excuse me" 和 "Please."
- 清楚且簡潔地表達您的需求。
- 準備好出示您的護照、登機證和任何其他必要的證件。
- 遵守機場安檢和海關規定，以確保順利過關。
登機報到與行李托運英文應對
登機報到與行李托運英語應對
在機場辦理登機報到和托運行李時，使用正確的英語表達方式可以節省時間並確保您的旅程順利。以下提供一些實用的句型：
-
登機報到
- 我想辦理登機報到。 | I would like to check in for my flight. |
- 我的航班是飛往 [目的地] 的 [航班號碼]。 | My flight is to [destination] on [flight number]. |
- 我有 [件] 行李要托運。 | I have [number] bags to check in. |
-
行李托運
- 請問行李重量限制是多少？ | What is the weight limit for checked baggage? |
- 我需要為我的行李支付額外費用嗎？ | Do I need to pay extra for my luggage? |
- 我可以托運一件超重行李嗎？ | Can I check in an overweight bag? |
額外提示：
- 準備好出示您的護照、登機證和行李。
- 提前抵達機場，以留出充足的時間辦理登機報到和托運行李。
- 如果您有任何特殊行李需求，請務必提前告知航空公司。
班機延誤或取消應變英語
當您的航班延誤或取消時，使用適當的英語表達方式可以幫助您了解情況並採取必要的措施。以下提供一些實用的句型：
-
航班延誤
- 我的航班延誤了嗎？ | Is my flight delayed? |
- 航班延誤多久？ | How long is the flight delayed? |
- 我可以改簽到其他航班嗎？ | Can I be rebooked on another flight? |
-
航班取消
- 我的航班取消了嗎？ | Is my flight cancelled? |
- 我可以獲得退款嗎？ | Can I get a refund? |
- 航空公司會提供住宿或餐點嗎？ | Will the airline provide accommodation or meals? |
額外提示：
- 保持冷靜並有禮貌，即使航班延誤或取消令人沮喪。
- 向航空公司詢問有關延誤或取消的最新資訊。
- 探索備用航班或交通方式。
- 如果需要，請求航空公司提供協助，例如住宿或餐點。
詢問機場服務與設施英文句式
在機場尋找特定服務或設施時，使用正確的英語表達方式可以幫助您快速找到所需資訊。以下提供一些實用的句型：
-
詢問服務
- 請問哪裡有 [服務名稱]？ | Where can I find [service name]? |
- 我可以在哪裡兌換貨幣？ | Where can I exchange currency? |
- 我想租一輛車。 | I would like to rent a car. |
-
詢問設施
- 請問最近的廁所はどこ？ | Where is the nearest restroom? |
- 機場有免費 WiFi 嗎？ | Does the airport have free WiFi? |
- 我可以在哪裡找到充電站？ | Where can I find a charging station? |
額外提示：
- 使用禮貌的語言，例如 "Excuse me" 和 "Please."
- 清楚且簡潔地表達您的需求。
- 如果可能，請準備好提供具體的服務或設施名稱。
應對機場突發狀況英語表達
在機場遇到突發狀況時，使用適當的英語表達方式可以幫助您尋求協助並確保自身安全。以下提供一些實用的句型：
-
尋求協助
- 我需要幫助。 | I need assistance. |
- 我迷路了。 | I am lost. |
- 我生病了。 | I am sick. |
-
應對緊急情況
- 有人需要醫療協助。 | Someone needs medical attention. |
- 我看到可疑活動。 | I saw suspicious activity. |
- 我遇到了麻煩。 | I am in trouble. |
-
溝通障礙
- 我不會說英語。 | I don't speak English. |
- 我需要翻譯。 | I need a translator. |
- 請重複一遍。 | Please repeat that. |
額外提示：
- 保持冷靜並有禮貌，即使遇到突發狀況。
- 尋求機場工作人員或其他乘客的協助。
- 如果可能，請提供具體的細節以幫助他人了解情況。
總結
掌握機場英文應對技巧，讓你出國旅途更加順利！從緊急狀況處理、安檢海關溝通、登機報到行李托運，到機場突發狀況應變，這篇懶人包提供了各種實用的英語句型和對應指南。
下次再遇到機場鳥事，別再手足無措，拿出你的機場英文寶典，流利應對各種狀況，讓你的旅程從機場開始就充滿自信和樂趣！
你也可以參考這裡
FAQ
-
我不會說英語，在機場會不會寸步難行？
- 不會！雖然英語是機場的通用語言，但許多機場都有提供翻譯服務或會說其他語言的工作人員。
-
遇到突發狀況時，該如何用英語求救？
- 保持冷靜，並用簡潔有力的英語表達你的需求，例如 "I need help" 或 "Medical assistance needed."
-
安檢時，哪些物品不能帶上飛機？
- 尖銳物品、液體超過 100 毫升、易燃物等物品通常禁止攜帶上飛機。建議事先查閱航空公司的規定。
-
我的行李超重了，該怎麼辦？
- 可以考慮購買額外的行李額度，或將超重的物品托運。超重行李可能會被收取額外費用。
-
班機延誤或取消時，該如何應變？
- 向航空公司詢問航班狀態和備用方案。必要時，可以要求改簽其他航班或退款。
Tags:
英語學習